そのまま残留すればACLにも出場できたんですけど、この移籍はおそらく本人の希望でしょう。浦和で事実上の戦力外になったことを考えれば、韓国で復活の足がかりをつかむことができてよかったです。水原三星としても、「短期間ながらいい仕事をしてもらえた」という印象を持っていると思います。
高原、年俸2500万円で故郷・清水へ
韓国Ｋリーグ水原三星の元日本代表ＦＷ高原直泰（３１）の来季清水入りが２１日、決定的になった。水面下での交渉は、最終局面に入り、細かい条件面の調整が終わり次第、正式契約のサインを交わす。清水側からの厳しい条件提示を、高原はおとこ気を出して受け入れた。提示された年俸２５００万円は、浦和時代の１億６０００万円（金額は推定）を大きく下回る。
高原は地元・静岡でプレーできることに加え、同級生で親友の清水ＭＦ小野との競演に大きな価値を見いだした。クラブ側も地元スターに誠意を示した。清水東高の先輩でもある望月強化育成本部長を中心に、粘り強く交渉してきた。
日本代表の絶対的ストライカーとして君臨した高原は、０８年にブンデスリーガのフランクフルトから浦和に移籍後、苦悩の日々が続いた。目立った活躍もなく、出場機会は激減。事実上の戦力外通告を受け、今年７月に韓国Ｋリーグ移籍を決断した。
復活を誓い乗り込んだＫリーグでは試合出場を重ね、リーグ通算４得点をマーク。失われていた試合勘もよみがえった。清水のクラブ関係者も「もともとの潜在能力は十分。韓国でのプレーもＤＶＤでチェックしたけどまだまだ十分やれる」と、戦力として高く評価。世界３カ国を渡り歩いた高原が、ついに“原点の地”に戻ってくる。
［2010年12月22日8時30分 紙面から］
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20101222-716203.html
Kリーグでは、「クハラが来れば高原がゴールを決める」という「ハラの法則」なんてのも、あったみたいですね。
‘하라의 법칙’ 구하라가 오면 다카하라가 골을 넣는다?
기사입력 2010-10-07 18:34:29
[동아닷컴]
5인조 걸그룹 카라의 멤버 구하라가 오면 프로축구 수원 삼성의 일본인 공격수 다카하라가 골을 넣는다?최근 수원 팬들이 만들어낸 '하라의 법칙'이다.
이 말은 지난 8월28일 수원-FC서울과의 K-리그 라이벌전에서 생겨났다. 당시 시축자로 초대된 카라는 수원 홈 구장을 찾았는데 이 경기에서 다카하라가 결승골을 포함해 두 골을 터뜨리며 승리를 이끌었다. 이에 팬들은 "구하라가 오니 다카하라가 골을 넣었다"며 '하라의 법칙'이라는 신조어를 만들어냈다.
하지만 수원은 그 이후 서울을 꺾은 상승세를 이어가지 못했다. 최근 5경기에서 1승2무2패를 기록하며 주춤했다. 현재 9승4무10패(승점 31)로 리그 7위에 올라 있는 수원은 6위 전북(11승5무6패.승점 38)과 승점차가 7점까지 벌어지면서 6강 플레이오프 진출도 어려운 상황이다.
하지만 다카하라는 지난달 26일 광주전에서 홍순학이 얻은 페널티킥으로 득점에 성공해 골 감각을 끌어올린 상태. 여기에 카라가 오는 9일 전남과의 경기를 앞두고 시축자로 선정돼 관심을 모으고 있다.
이에 수원 팬들은 카라의 구하라가 다시 빅버드(수원의 홈구장 애칭)를 찾는 경기에서 다카하라의 득점포가 다시 불을 뿜으며 '하라의 법칙'을 이어갈 수 있을 지 주목하고 있다.
다카하라는 개인 홈페이지를 통해 "몸 상태가 나쁘지 않기 않다. 반드시 골을 넣어 팀 승리를 이끌고 싶다" 며 득점에 대한 강한 의지를 드러냈다.
(구하라(왼쪽)-다카하라.사진제공=수원 삼성)
김진회 동아닷컴 기자
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2010100718342826547
この話、Kリーグ公式サイトにも載るくらい、話題になっていたようです。
［수원］ '하라의 법칙'은 계속될 것인가? - K-League
