베르사이유의 장미 / ベルばら韓国語版

「ベルサイユのばら」は、韓国でももちろん有名ですし、単行本だけでなくアニメも放送されていました。

韓国語版アニメを初めて目にしたとき、オスカルやアンドレの韓国語での会話のあまりの違和感に悶絶してしまったことを、よく覚えています。

それが傍から見て滑稽な反応であることは、グローバル人材なんかにならなくてもわかります。