こちらの3つ目のネタのその後。
記事入力 : 2010/09/13 08:43:02
日本語の歌を韓国地上波で生放送＝ソウルドラマアワード日本人歌手が韓国の地上波テレビ番組に出演し、日本語の歌を歌う様子が初めて生放送された。
10日にソウル・汝矣島のKBSホールで行われた「2010ソウルドラマアワード」で、日本の人気アイドルグループSKE48＝写真＝は、自身の曲である『強き者よ』『青空片想い』の2曲を日本語で歌った。このイベントはMBCテレビで生中継された。
日本人歌手が韓国の地上波テレビ番組に出演し、生放送で日本語の歌を歌ったのは、これが初めてだ。政府は2004年1月に日本の大衆文化第4次開放を実施、日本語歌詞による歌の地上波放送を許可した。だが、各放送局は韓国人の国民感情に配慮し、これまでは収録映像でのみ、日本語の歌を放送していた。06年には日本語で歌う日本人歌手の歌が、あるCMのBGMとして使用されている。
制作者側は放送通信審議委員会に有権解釈（権限のある機関によって行われる法の解釈の確認）を依頼するなど、慎重を期して今回の放送に踏み切った。この授賞式はKBS・MBC・SBSの地上波テレビ局3社が会員となっている韓国放送協会が主催した。
写真提供＝NEWSISパク・セミ記者
この記事だと、相変わらず「なんでそんな場にSKE48が？」という疑問はちっとも解消されません。
が、「中日新聞」の記事に、その理由をうかがわせるくだりがありました。
【社会】ＳＫＥ４８、日本語の生歌 韓国ＴＶ初
2010年9月11日 朝刊
１０日、ソウル市内で歌うＳＫＥ４８のメンバー＝築山英司撮影【ソウル＝築山英司】名古屋を拠点にする人気アイドルグループＳＫＥ４８が１０日、ソウルのＫＢＳホールで約６５０人の聴衆を前に日本語で熱唱し、韓国の放送局ＭＢＣで生中継された。韓国政府が１９９８年１０月に日本の大衆文化の段階的開放を始めて以来、日本語の歌が韓国の地上波で生放送されるのは初めて。
ＳＫＥ４８は２００８年、東京・秋葉原で活動するアイドルグループＡＫＢ４８の名古屋・栄版として活動を始めた。メンバーの韓国ドラマへの出演を契機に７人が今回の国際ドラマ大賞を選ぶイベントにゲスト出演。約５分間、歌とダンスを披露し、拍手を浴びた。
韓国では、ＣＨＡＧＥ＆ＡＳＫＡ（チャゲ＆飛鳥）が２０００年に初の日本語歌謡曲のコンサートを実施。０４年１月からは日本語の音楽ビデオを除き日本語の歌は解禁され、日本人歌手の地上波の録画放送はあったが生放送はなかった。
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2010091102000023.html
先刻ご承知の方も多くいらっしゃったかと思いますが、なるほど、こういう縁があってのことでしたか。私は全然知りませんでしたので、これで腑に落ちました。
韓国ドラマ「ストライク・ラブ」、メンバー出演シーンのオンエアのお知らせ
SKE48メンバーが、4月13日から3日間の韓国ソウルでの撮影に合流し、特別出演を果たした韓国ドラマ「ストライク・ラブ」の出演シーンがオンエアされますので、お知らせ致します。
【放送局】
スカパーCh.308 フジテレビTWO【日時】
http://www.ske48.co.jp/news/?id=1281409342
2010年8月11日（水）14:00〜14:50第21話「パパ、必ず勝って」
2010年8月12 日（木）20:03〜21:00第22話「最後の勝負」
2010年8月15 日（日）00:00〜00:50第22話「最後の勝負」
2010年8月15日（日）09:00〜09:50第22話「最後の勝負」
