韓国

今年の最新火葬率発表直前、関連記事を漁る。

昨日、済州市の東部公設公園墓地の記事を書いた関連で、そろそろ発表されるはずの最新火葬率についてチェックしてみたんですが、まだ出てないみたいですね。例年だいたいこの時期なのですが、今月下旬にでも発表されるでしょう。blue-black-osaka.hatenablog…

韓国で飲む「日本のビール」の変化

ふむ、なるほど。そういう変化があるんですね。私ではたぶん、ぜんぜん気が付けないポイントです。というのも、韓国で日本のビールを飲んだ経験がほとんどありませんから。確か一度だけ、汝矣島かどっかの日本式居酒屋に連れていかれた時にアサヒのスーパー…

時間切れを迎えつつある強制徴用被害者への賠償問題

考えてみれば、「あなた、その川を渡らないで」に出ていたご夫婦が結婚したのが1930年代のことです。ここに出てくる高齢な方々は、ほぼ同世代に当たります。時間切れを迎えつつあるというよりもむしろ、既に時間切れの段階になっていると言ったほうが正確か…

路線バスの少女像レプリカ、秋夕に全国巡業へ

このニュースはですね、聯合ニュース日本語版の記事を読んでるだけでは、あんまりちゃんと見えてきません。 路線バスに設置された「少女像」 連休中は地方に=韓国 2017/10/02 16:06【ソウル聯合ニュース】ソウル市内を走る151番バスに設置された旧日本軍…

朝日新聞の「少女像守る学生「日本好き」 池上彰さんが歩く韓国」という記事

正直、ここに書かれているのとはたぶん別の意味でもやっとする記事です。ただ、のちのち振り返ることがあるかもしれないので、チェックしておきます。それにしても朝日新聞は、ここで池上さんを起用するんですねえ。ご本人の希望なんでしょうか。他にも人は…

【KARA】ギュリ、次の映画出演が決定

こうしてオファーが続くのは間違いなくいいことです。前回と同じチョソンギュ監督と組んだ作品ですが、舞台としては江原道、映画「二つの恋愛」に通じるところがありますね。要するに、「久しぶりに江原道に行け」という私へのお告げなのかもしれません。blu…

「ソウル・日本大使館前の慰安婦少女像に法的根拠」というニュース

まあ、報道自体は確かにそうなんですけど、それがソウル市鍾路区の条例に基づくものだということは、留意しておく必要があります。 日本大使館前の少女像を「公共造形物」指定 撤去困難に=韓国 2017/09/28 10:27【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市鍾路区…

韓国LCC・イースター航空が鹿児島就航へ

このニュース、いま気づきました。マジですか?「鹿児島へカゴシプタ」とは、何ともリズム感のあるダジャレですね。 てかこれ、宮崎・大分への就航も予定されているわけです。完全にどう見ても、九州大好きな韓国人のニーズに応じた路線やないですか。イース…

韓国女子バスケットボール界の課題とは

こんなマイナーな話題を翻訳して掲載した朝鮮日報日本語版には敬意を表したいと思います。が、この抄訳の仕方と見出しは、問題の所在をかえってわかりにくくしてしまっているような気がしますよ。 記事入力 : 2017/09/26 08:48 危機の韓国女子高バスケ、部員…

天安の国立望郷の丘に「慰安婦被害者追慕碑」建立へ

まあ、前から計画されていたと聞いていることなので、特に目新しいニュースではありません。慰安婦被害者が全員この世を去る時が着実に迫りつつある中、国立望郷の丘を慰安婦被害者の「聖地」にしていこうという方針が明らかになりつつあるといったところで…

2PMテギョンの入隊の話

2PMもテギョンも別に嫌いではないのですが、ほら、やっぱり、KARAとは情報に対するアンテナの感度が違ってくるわけで、NEWSポストセブンのサイト上に女性セブンの記事が出るまで知りませんでしたよ。 2PMテギョン入隊、米永住権取得も「義務果たす」 [201…

釜山の日本総領事館前に徴用労働者像を設置しようという運動

ソウルの日本大使館と済州の日本総領事館の前に労働者像を設置しようという運動はもう報道済みですから、これでスリーカードが揃いました。blue-black-osaka.hatenablog.com blue-black-osaka.hatenablog.comというか、それ全部に労働者像が設置され、一度は…

在韓ベトナム大使館前の「リレー1人デモ」パフォーマンス

これねえ。様式といい論理立てといい、釜山の日本総領事館前でやってた一人デモと通じるところが明らかにあります。blue-black-osaka.hatenablog.com blue-black-osaka.hatenablog.com当事者のようで当事者でない、絶妙といえば絶妙なポジションに立ってます…

殉職・戦死警察官のための「警察記念公園」

西帰浦の墓地のことを検索していた中で出てきたこのニュース。これまで見落としていたので備忘のためにクリップ。ソウル行く前にこの記事見てたら見に行ったのに。www.youtube.com最寄りはソウル地下鉄5号線の西大門駅、警察庁から道路を挟んだ向かい側です…

秋夕前に済ませる墓地の草刈り

まあ、今年は秋夕が比較的遅いですからね。この時期でもまだそんな感じですか。かつて、釜山にあるこの墓地公園を「零落公園」と訳した日本語版サイトもありましたけど、無事に「永楽公園」が定着しつつあるようです。よかったよかった。秋夕(旧暦8月15日)が…

「日刊スポーツ」紙によるガンバ大阪・吹田スタジアム探訪記

ガンバ大阪関連で出てきたネタをついでにクリップ。日刊スポーツによる吹田スタジアム探訪の記事です。これはもちろん、朝日新聞系の日刊スポーツではなく、中央日報系の日刊スポーツのものです。こんな試合が8月にあったことの記憶が私には失われています…

文在寅政権の政策課題となる国立墓地

先の済州の記事とも関連する話題です。これまでの保守政権とは視点がやや違いますが、建国をめぐる論争やら5.18の真相究明やら国家報勲処の格上げやら、ここまでの流れを見ていると、国家報勲関係の諸事が文在寅政権の政策課題の一つに浮上してきていること…

LGツインズのパクヨンテクに通じる顔の人!

LGツインズの看板選手・パクヨンテク。既に2000本安打を達成しているベテランの主力選手でありつつ、色気も茶目っ気も兼ね備えていて、今も衰えないその人気もよくわかります。朴龍澤 - Wikipedia 박용택 - 나무위키 パクヨンテク(38)とかいうスタイル、応援…

【KARA】ハラちゃんを含む「青春不敗」メンバーが「1泊2日」で再会

KBS-2でかつて放送されていた「青春不敗」、韓国女子アイドル出演のバラエティーとして一時代を築いた番組と言っても過言ではないでしょう。2010年ですから、もう7年も前になるんですね。www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com青春不敗?G7のアイ…

映画「光州5.18(화려한 휴가)」の評価について

先日、1980年の光州事件の一側面を描く映画「タクシー運転手」についてネット情報をチラチラ見ていた時に頭に浮かんだことを、備忘のためにメモ。光州事件を真正面から取り上げた韓国映画と言えば、やはり「華麗なる休暇(화려한 휴가)」、邦題「光州5.18」…

【KARA】ホヨンジのソロデビューは2017年8月25日に決定

日付も確定しましたか。久々に韓国でCDショップに行かないとですね。KARAヨンジ、8月25日リリースのソロデビュー曲「追憶の時計」ティザーイメージ公開!https://t.co/HNhtfLDhh2 pic.twitter.com/wVZ3YhlGRZ— KARA日本公式ファンクラブ (@KAMILIA_JAPA…

2017年夏、最も熱い韓国映画は「タクシー運転手」に決定

これですね。www.youtube.com www.youtube.comうーん、予告編の端々に見える街並みが、何だかすんごくリアルに光州っぽいんですよ。これ、ロケはどこでやったんでしょうか…? [芸能]映画「タクシー運転手」が破竹の勢い 観客数800万人突破 2017/08/14 1…

慰安婦少女像に続く徴用工像設置の流れ

ここで見る朝日新聞に限らず、このタイミングで日本の新聞各紙が記事にしてましたんで、備忘のために記録として残しておくことにします。仁川の富平公園はともかく、龍山駅前のも強行しちったんですね。益山駅前の件も併せて考えると、「KORAILの駅前」とい…

8月15日に向けた慰安婦少女像建立の動き・そのまとめ

聯合ニュースに出た慰安婦少女像建立の動きについてのまとめ記事。後々参照することもあるやもしれないので、備忘のためにクリップ。これらの記事については日本語版もかなり頑張って訳してくれていますけど、韓国語の元記事まで遡らないと載ってない情報も…

8月15日に向けた強制徴用の歴史関連の動き

8月15日は日本でも歴史的に重要な節目の日ですけど、韓国でもその日は別の観点から重要な日なわけで。この日に向けてこんな感じの動きが集中するのは毎度のことですね。www.youtube.com 強制徴用労働者の像 12日に仁川で除幕式=韓国初 2017/08/04 19:41【…

陜川原爆資料館が開館

このニュースを最初に日本語で見たのは釜山日報のツイッターでしたが、聯合ニュースでも出たみたいですね。原爆関連の資料を保管、展示する「陜川(ハプチョン)原爆資料館」が8月6日、慶尚南道陜川郡にオープンする。資料館は2階建て。1階の展示室には、原爆…

たぶんいちいち見には来ない慰安婦少女像:洪城・竜仁・忠南大

同時期に聯合ニュースで記事になっている慰安婦少女像は他にまだいくらでもあるのですが、ここでは日本語版の記事になっているものをピックアップ。個人的には、洪城には以前ちょっとだけ行ったことがありますし、忠南大もある程度知ってます*1が、竜仁に行…

【KARA】ヨンジ、待望のソロアルバム発表へ

おお、ついに来ましたね。待ってましたよ。www.youtube.com KARA ヨンジ、ソロデビューを準備中…今月アルバムを発表予定 10asia |2017年08月02日15時35分KARAのヨンジがソロアルバムを準備中だ。所属事務所のDSPメディアは2日、10asiaに「ヨンジが8月を目標…

平昌五輪KTXとソウルの始発駅問題

ふと見かけたこの記事。平昌冬季五輪とKTX建設との関係をコンパクトにまとめてくれています。探ってみると、関連記事をここでも何本か書いてます。平昌五輪に引っかけた鉄道事業としては、もともと仁川空港‐平昌間にKTX専用路線を建設して直通運転させる構想…

益山駅前に慰安婦少女像設置、という話

聯合ニュース日本語版の記事は要点を簡潔にまとめてくれていますけど、韓国語の記事は途中経過を含めてもう少しボリュームがあります。 韓国・益山に平和の少女像設置へ 8月に除幕式 2017/03/08 14:53【益山聯合ニュース】韓国西部の全羅南道・益山に、旧日…