【大阪の風景】休館直前の大阪人権博物館(リバティおおさか)を見学する。

行ってきましたよ。


blue-black-osaka.hatenablog.com

開いてるものと勘違いして先週訪れたときの写真も見ます?





何でも、ちゃんと確認しないとダメですね。

f:id:bluetears_osaka:20200531093108j:plain
http://www.liberty.or.jp/img/top/20200522.pdf

この博物館、ここしばらくはご無沙汰していましたが、学生時代からけっこう何度か来てるんですよね。

blue-black-osaka.hatenablog.com

「設立趣意書」や館内展示を見てればわかりますけど、この場所にあることを含めた設立の経緯からして、部落解放運動が出発点ではあるのですが、そこから出発して、差別、さらには人権といったより普遍的な観点から幅広くテーマを設定し、現代社会の人権問題を網羅するものとなっています。

設立趣意書

 基本的人権の共有を基本理念のひとつとする日本国憲法が施行されてすでに35年が経過しましたが、わが国には今なお同和問題をはじめその他さまざまな差別に起因する社会問題が存在しています。
 ところで国民的課題としての同和問題解決のために、はじめて法的根拠を与えた「同和対策事業特別措置法」は、期限の延長を含め13年を経過する中で、生活環境の改善などに一定の成果をあげながらも、なお多くの課題を残してこの3月31日に失効いたしました。
 この間、わが国の経済は飛躍的に成長し、産業構造や生活様式は著しく近代化、合理化されましたが、それとともに歴史的文化遺産や景観をもつきつぎに破壊され、わが大阪においても長く息づいてきた、『なにわ』の庶民文化や生活のいぶきの残るものは、数少なくなってきております。
 このような状況の中で、大阪の部落解放運動の勃興期における西浜部落の人達の自立と解放への熱意の結晶である栄小学校の旧校舎もまた50余年の風雪を経て現在その使命を終えようとしており、かつてこれらの有志の人々から寄贈されたこの歴史的遺産を継承し、現在に生かすことはまことに意義深いものがあると考えております。
 一方、今年は「同和対策事業特別措置法」を引き継ぎ、その残された課題、特に今後の同和問題の中心的課題である雇用対策、教育対策及び啓発活動に的確に対応するよう、新しく「地域改善対策特別措置法」が施行されるという、同和問題の解決にとって、いわば新法元年ともいえる年であります。また、わが国の『人権宣言』ともいわれる「全国水平社宣言」が発せられ、これに呼応して大阪における部落解放運動の中心となった「大阪府水平社」が創立されてちょうど60年目という記念すべき年にもあたっています。
 当法人は、この意義ある年にあたり、大阪府・市のご理解を得、かつ各界、各層のご協力、ご参加を得ながら、この大阪の部落解放運動の貴重なモニュメントである旧栄小学校々舎の一部を保存するとともに、これを改修し、仮称「大阪人権歴史資料館」を建設、運営しようと念願するものであります。
 この資料館は、大阪における同和問題を中心とする人権問題に関する資料を『なにわ』の庶民の生活、文化とのかかわりの視点から見つめ直して、蒐収し、保存するとともに、これらを常時一般に公開することによって、同和問題をはじめとする人権問題の生きた教材、学習の場を提供し、広く人権意識の啓発の場として活用ていくものであります。
 府下には、こうした人権問題に関する歴史的資料を保存し、展示する施設がほとんどありません。
 つきましては、当法人の設立の趣旨にご賛同をいただき、格別の協力を切望する次第であります。

1983年4月

http://www.liberty.or.jp/cp_pf/index.html

f:id:bluetears_osaka:20200531094600j:plain

改めて、それなりに時間をかけて、特別展示を含むすべての展示を見て回りました。もっとじっくり見たかったところもありますけど、残すところ2日ということもあって見学者も多く、迷惑にならない程度で遠慮しておくことにしました。

ミュージアムショップも混雑してましたねえ。まあ記念品の類もあるんですが、ここの特徴は自館刊行の書籍、しかも図録やブックレットの他にも論文集や研究紀要の存在が目立つことです。昨今の大阪市による攻撃的な冷遇政策で停滞を余儀なくされてきましたけど、本来ここは教育的な展示館にとどまらない、調査研究機関として機能してきたことをうかがわせます。

休館し、この場を立ち退くことになるのは非常に残念ですが、再出発がうまくいくことを願っています。研究機能を持った博物館として、資金面を含む運営を引き受けてくれるところはどこかないですかねえ。本来なら大阪市立大学あたりがまず挙がるべきところですけど、それはまあお話になりません。

大阪人権博物館「最後の公開」6月1日から閉館
[2020年5月25日10時33分]

f:id:bluetears_osaka:20200531101032j:plain
大阪市浪速区大阪人権博物館(共同)

大阪市浪速区大阪人権博物館(通称リバティおおさか)が、土地を市に明け渡すことになり、25日、現在の建物としては最後の公開が始まった。土地を所有する市との賃料を巡る裁判の結果、6月1日から閉館する。2022年に別の場所での再開を目指すが、具体的なめどは立っていない。

新型コロナウイルスの感染拡大で3月上旬から休館しており、約2カ月半ぶりの開館。31日までで、開館時間は午前10時~午後5時。入館無料。

同館は1985年、大阪人権歴史資料館として開館した。市が市有地を無償で貸与し、被差別部落在日コリアンハンセン病水俣病など人権に関する史料約3万点を所蔵、展示してきた。

2012年に当時の橋下徹市長が展示内容を問題視。市と大阪府が13年に補助金を全廃し、運営する公益財団法人に対し市が土地の明け渡しなどを求めて15年に大阪地裁に提訴した。

地裁は今年3月に和解を勧告。来年6月までの退去を条件に、15年度からの賃料約1億9000万円を免除する内容で双方が和解する見通しだ。(共同)

https://www.nikkansports.com/general/news/202005250000108.html

大阪人権博物館 31日で閉館
05月29日 15時55分

部落差別をはじめ人権問題に関する資料を展示してきた「大阪人権博物館」が、大阪市から無償で借り受けてきた土地の明け渡しを受け入れ、31日で閉館することになりました。

大阪・浪速区の「大阪人権博物館」、通称「リバティおおさか」は、大阪市などが出資する財団が、部落差別の解消につなげようと昭和60年に開設しました。

しかし、5年前に、当時の大阪市の橋下市長が「税金で維持するような施設ではない」などとして、無償で貸していた土地の明け渡しなどを求める訴えを起こしました。

その後、市が1億9000万円の賃料相当額の支払いを免除する一方、財団は明け渡しを受け入れるとした和解が成立する見通しになったため、31日で閉館することになったものです。

館内には、部落差別の実態をはじめ、ハンセン病の元患者や性的マイノリティーの人たちが受けた差別被害などを伝える資料や映像など、およそ3万点が展示され、無料での一般公開が行われています。

朝治武館長は、「再出発するために和解を受け入れました。人権を学ぶ重要な拠点として改めて発展させたい」と話していました。
博物館は、別の場所に移って2年後のオープンを目指していますが、移転先は決まっていないということです。

https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20200529/2000030390.html

ちなみに過去、こちらではこういう企画も行なわれていて、サッカー界やガンバ大阪も縁があったんですよね…。このテーマに象徴されるように、社会問題としての人権は依然として大きな課題であるだけに、ホント残念ですよ…。

サッカー界から反差別の声を リバティおおさかでシンポ
ニュース | 2014年9月1日

f:id:bluetears_osaka:20200531160157j:plain:rightサッカーを通じて人種差別について考えようと「SAY NO TO RACISM」と題したシンポジウムが8月30日、大阪人権博物館(リバティおおさか)でひらかれた。

ヘイトスピーチが大きな社会問題となるなか、サッカー界でもスタジアムの通路に「JAPANESE ONLY」と掲げた横断幕が掲げられ、黒人選手にバナナをふるなど観客による人種差別行為が続いている。

シンポジウムはこうした現状を踏まえてサッカー界から反差別の声を上げていこうと大阪弁護士会大阪府サッカー協会、リバティおおさかが共催したもの。Jリーグの村井満チェアマン、『オシムの言葉』の著者である木村元彦さん、元日本代表主将の宮本恒靖さんをパネラーに、ガンバ大阪に選手として所属していた八十祐治弁護士がコーディネーターを務めた。

村井チェアマンは横断幕の件を聞いたとき、強烈な違和感があったとのべ、サポーターから指摘があったにも関わらずクラブ側が撤去しなかったことは差別行為に荷担したと思われても仕方がないと重大な行為であると指摘。サッカー界から反差別の声をできるだけ多く発信し、リーグ、クラブ、サポーターが一緒になって取り組んでいきたいとのべた。

木村さんは日本ではヘイトスピーチが国連から勧告を受けても野放しの状態にあるが、サッカー界では毅然と対応した。スタジアムの外でも啓発活動を展開していくことを期待したい。宮本さんは小学校や児童養護施設に出向くことも多く、そうした機会に子どもたちに対して差別に敏感になることを伝えていきたいなどとのべた。

リバティおおさかでは9月20日まで企画展『SAY NO TO RACISM 人種差別にレッドカードを』がひらかれている。

http://www.hrn.gr.jp/news/1265/

f:id:bluetears_osaka:20200531160705j:plain
f:id:bluetears_osaka:20200531160729j:plain

盧泰愚元大統領の息子さんの光州・望月洞訪問

自分で書いててタイトルでこれを思い出したのですが、言うまでもなく記事の内容とは関係ありません。

www.youtube.com

光州の国立5.18民主墓地と言えば、名前をカリカリされる扱いを受けているのは金泳三と金鍾泌なわけですけど、全斗煥と金泳三の間にはさまれた盧泰愚は、光州ではやや影が薄い存在ではなかったでしたかね…?

blue-black-osaka.hatenablog.com

もちろん無関係ではあり得ませんが、1980年の「5.18」の当時も、1987年の六月抗争の時も、1994年以降の墓域聖域化事業(1997年に民主墓地完工、2002年に国立化)でも、最高責任者として前面に立ったわけではない、という微妙なポジションです。その長男さんの心中というのは、なかなか察することが難しいですね。

https://tour.gwangju.go.kr/jpn/tour/info/history/003.cs?act=view&infoId=234&category=003

노태우 장남 재헌 씨, 5·18묘지 참배…아버지 이름으로 헌화
송고시간 2020-05-29 13:42

f:id:bluetears_osaka:20200531105505j:plain
이한열 열사 참배하는 노재헌씨 [노재헌씨 측 제공. 재판매 및 DB 금지]

(광주=연합뉴스) 천정인 기자 = 노태우 전 대통령의 아들 재헌(55) 씨가 국립 5·18민주묘지를 참배하고 노 전 대통령의 이름으로 헌화했다.

29일 국립 5·18민주묘지 관리소에 따르면 재헌 씨는 이날 오전 11시 30분께 광주 북구 운정동 5·18민주묘지를 찾아 참배했다.

재헌 씨는 묘지 들머리인 민주의 문에서 '5·18 광주민주화운동 40주년을 기리며 대한민국 민주화의 씨앗이 된 고귀한 희생에 고개 숙여 감사드립니다'며 방명록을 작성했다.

이후 참배단으로 이동한 재헌 씨는 '13대 대통령 노태우 5·18 민주 영령을 추모합니다'는 글귀가 적힌 조화를 헌화했다.

참배를 마친 재헌 씨는 인근 민족민주 열사 묘역에 안치된 이한열 열사의 묘도 참배했다.

이 열사의 묘에는 어머니 김옥숙 여사의 이름이 적힌 조화를 헌화했다.

김 여사는 1988년 2월 25일 노 전 대통령 취임 직후 이곳을 찾아 이 열사를 참배한 바 있다.

재헌 씨는 지난해 8월 처음으로 국립 5·18민주묘지를 찾아 아버지를 대신해 사죄했다.

이후 같은 해 12월 오월어머니집에 들러 정현애 이사장 등 피해 당사자를 만나 다시 한번 사죄의 뜻을 전했다.

2020/05/29 13:42 송고

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200529091500054

「キム君」の銅像、光州公園に建立…される?

去年、映画化されたあの「キム君」の銅像が光州公園に建立されるというニュース。

blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com

記事にもあるように、光州事件当時、民兵(市民軍)結成の場となったというこの場所は、像の建立には確かにふさわしい場所ではあると思うのです。が、光州市と建立委員会が市有地の使用をめぐって揉めているとありますね。大丈夫かいな。

5.18 '김군' 동상, 시민군 최초 결성 광주공원에 세워지다
[현장] 김군동상건립추진위 "동상이라도 세워주는 게 산자들의 몫... 시대의 청년"
20.05.25 07:32l 최종 업데이트 20.05.25 10:39 l 김은해, 추광규

f:id:bluetears_osaka:20200526165159j:plain
▲ 시민군 김군 동상 제막식이 사망 40주년을 맞아 24일 광주공원에서 열렸다. ⓒ 추광규

[기사 수정: 25일 오전 10시 35분]

5.18 광주항쟁 40주기를 맞아 중기관총인 캐리버 50을 한 손에 쥔 채 강렬한 인상의 사진을 남긴, 암매장된 시민군이었던 '김군'의 동상 제막식이 열렸다.

'김군동상추진위원회'는 24일 오후 2시 5.18 시민군 최초로 결성했던 광주공원 입구에 김군의 동상을 건립하고 기념식을 거행했다.

5.18 당시 시민군이었던 김군은 40년 전인 오늘(1980년 5월 24일), 광주 남구 송암동·진월동에서 자행된 계엄군 11공수특수전 여단의 민간인 학살에 맞서 지역주민과 동료 시민군의 생명을 구하는 과정에서 계엄군에게 사살된 것으로 추정된다. 이에 그를 기리는 영화 <김군>(감독 강상우)이 제작되기도 했다.

24일 동상 개막식에는 동료 시민군 박창호, 이강갑, 이재남, 최영철 등이 참가해 의미를 더했다. 당시 시민군으로 나섰다가 김군의 죽음을 목격한 '김군동상건립추진위' 최진수 대표는 당시를 생생하게 증언하기도 했다.

김군동상추진위는 김군 추도사를 통해 "어쩌면 지금 이 순간, 동상의 주인공이 저 높은 하늘 어디에선가 이곳을 바라보고 있을 것 같다"고 말했다. 이어 "김군은 세상 가장 낮은 곳에서 처절하고 치열하게 삶을 받아 안아야만 했다"면서 "그러한 그를 사람들은 고아라 넝마주이라 여겼을지라도 그는 잡초처럼 모질고 강하게 삶을 단련시킨 시대의 청년이었다"고 강조했다.

그러면서 "김군은 이 땅의 모진 역사가 그를 필요로 할 때에는 한순간 망설이거나 흔들림 없는 5.18시민군이 되었다"면서 "5.18 시민군들이 카빈총과 엠원총으로 무장했을 때 김군은 중기관총 캐리버 50을 한 손에 쥐어 잡아 5.18 시민군들의 선망의 대상이었다"고 말했다.

f:id:bluetears_osaka:20200526165301j:plain
▲ 조각가 김서경 김운성 부부가 동상의 의미를 말하고 있다. ⓒ 추광규

김군동상추진위는 "그가 광주의 곁을 떠난 지 어언 40년이라는 세월이 흘렀지만 시신은 여전히 학살자들에 의해 어딘가에 암매장되어 있다"면서 "그러나 그가 40년 동안 암매장되어 있다 하더라도 정의롭고 용맹스러운 5.18 시민군의 정신마저 매장될 수 없기에 '나도! 김군이다'라는 결연함으로 우리는 지금이 자리에 모였다"고 설명했다.

계속해서 "5.18 시민군을 최초로 결성하였던 이곳 광주공원에 세워진 그의 동상은 분명 부활이라 할 것"이라면서 "피 토하는 이 땅 역사가 결코 김군을 잊지 않을 것이며, 결코 물러서지 않은 5.18시민군 항쟁 정신으로 조국의 자주평화민족대단결 그날까지 힘차게 투쟁해 나갈 것을 굳게 다짐한다"고 추도했다.

이날 추도식에는 동료 시민군 4명과 함께 조각가 김서경·김운성, 추진위원 강진욱·강호성·김용희·박윤경·박정숙·최영심 등이 참여했다.

한편 광주시와 김군동상추진위는 동상 설립과 관련한 시유지 사용을 둘러싸고 혼선이 빚어지면서 주변을 안타깝게 했다. 김군동상추진위는 지난해 10월 15일 김군 동상을 광주공원 입구에 세우겠다면서 광주시에 시유지 사용 신청을 했다. 하지만 아무런 답변이 없자 허락을 한 것으로 받아들이고 예산 5천여만 원을 집행해 동상 설립을 계속했다.

문제는 동상 제막식을 하루 앞둔 23일 광주시에서 사용을 불허하고 철거하겠다는 방침을 전하면서 갈등이 일었다. 김군동상추진위는 이 같은 사실을 전하면서 "광주시와 25일 협의하기로 했다"고 밝혔다.

덧붙이는 글 | 이 기사는 신문고뉴스에도 실립니다.

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002643812

そう言えば、映画「華麗なる休暇」で市民軍のリーダーを演じたアンソンギのインタビューが、「5.18」40周年の企画で出ていました。あの映画は2007年の作品ですから、考えてみればあの時まだ事件から30年経ってなかったんですよね…。

www.youtube.com

blue-black-osaka.hatenablog.com

www.youtube.com
www.youtube.com

2020年の大学4年生の苦境

「世代丸ごと」だから自分一人だけではない、と言えば言えるんですけど、おそらく上の世代が誰も経験したことのない事態を前にして受けるしわ寄せは、必ずしも平等ではないんですよね。苦しみは、弱いところから狙い撃ちしていきます。

いま目の前の生活苦も、卒論の準備を思うように進められないことも、どれもしんどいんですけど、内定を得ても就活をやめられない(いつ就活をやめてもよくなるかわからない)、という状況は、これは辛いですよ。ただでさえ大学に授業を受けに行くことも少なくなって孤立しがちな境遇であるにもかかわらず、一人で立ち向かうにはあまりにしんどい状況です。

収入ゼロ、卒論難航、内定取り消し… 大学4年生襲う「三重苦」
2020/5/24 6:00 (2020/5/25 13:35 更新)
西日本新聞 一面 白波 宏野 竹次 稔

f:id:bluetears_osaka:20200526164035j:plain
卒業論文の準備のためスライド資料を作成する男子学生。内定は得ているが、取り消しの不安感から就活も続けなければならない=21日午後、北九州市

 新型コロナウイルスの影響で、大学最終年度の4年生が「三重苦」に追い込まれている。アルバイト先の休業に伴う生活苦に加え、就職活動も卒業論文の準備も思い通りに進められない。内定を得ても、企業側の経営悪化で取り消される不安が拭えず、就活を続ける例も。原則入構禁止が続く大学もあり、卒論に必要な資料集めや実験が難しく、学生たちを悩ませている。

 北九州市内の大学に通う4年の男性(21)は4月末、バイト先のジムから5月末での解雇を言い渡された。集団感染の恐れがあるジムは3月末から休業に入り、同月の給与は半減し、4、5月はほぼゼロ。親からの仕送り月5万円と奨学金月3万円で家賃と生活費を確保するのがやっとだ。

 一方で就活の企業説明会は3月の解禁日前後から中止が相次ぎ、説明会や面接をオンラインで実施する企業が急増。男性がネットでエントリーした13社も全てオンライン面接で、企業側の担当者とは一度も直接会わないまま。社風も面接官の反応もつかみづらいだけでなく「オンラインで自分の思いがうまく伝わるか」との不安もつきまとう。

 同じ大学を来春卒業予定の男性(22)は、4月に商社の内定を得た。

 留学で休学したため奨学金がストップし、バイト先も休業中で収入はゼロ。就活のために蓄えていた貯金を取り崩している。就活には区切りを付けたいが、多くの企業が新型コロナの打撃を受ける中で「先行きは見通せない」。内定取り消しに備え、他の企業の面接に挑み続けている。

 卒論も難題だ。全国の文系研究者ら有志でつくる「図書館休館対策プロジェクト」が4月17~30日に学生や研究者を対象に行った調査(有効回答数2519人)によると、学内への立ち入り規制などの影響で、論文を本年度提出する予定の760人のうち、約7割が提出時期に間に合わないと回答したという。

 この男性も就活と並行して論文準備に取り組むが、大学は今も原則立ち入り禁止。図書館などの利用にも許可が必要で、手続きが煩雑だという。男性は「必要な文献を自腹で買う余裕などない。図書館が早く再開しなければ卒論も進まない」と焦りを募らせている。 (白波宏野、竹次稔)

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/610833/

「記憶の戦争」を敗走する正義連=旧挺対協

この間、正義連=旧挺対協や尹美香氏をめぐっては色んな指摘や疑義や記事が出てきましたけど、朝鮮日報のこれは、かなり根底的な批判であると思います。これにどう応答するのか。できるのか。

もしこの批判を受け入れるなら、これまでの活動の意義が根底から問い直されることになるでしょうし、今後この問題に関わる資格も問われなければならないでしょう。まあ、問い質されるべき問題が多々あったことはどうも間違いなさそうで、どっちもここらで一度きっちり問われた方がいいと、私は思っています。

記事入力 : 2020/05/24 05:47
慰安婦被害者の「記憶」を踏みにじった正義記憶連帯…日本の極右にそっくりだ
慰安婦被害者と『記憶戦争』
水曜集会参加中止の意思を表明した李容洙さんの記者会見後、尹美香・元代表らは「記憶歪曲」と問題提起
「文書の証拠はない」と言って歴史を否定する日本の極右の論理と何が違うのか

f:id:bluetears_osaka:20200524113326j:plain:left 仲たがいして別れても、越えてはならない一線がある。尹美香(ユン・ミヒャン)「共に市民党」当選人と、尹氏が理事長を務めていた正義記憶連帯(正義連。かつての挺身〈ていしん〉隊問題対策協議会)や与党関係者らは、今回その一線を越えた。日本軍慰安婦被害者の李容洙(イ・ヨンス)さんが5月7日、韓国国民の募金が被害者のために使われたことはないとして水曜集会参加中止の意思を表明する記者会見を開いたことで、そうなった。

 尹当選人は、ソーシャルメディアにおいて「韓日合意で朴槿恵(パク・クンへ)政権が受け取った10億円について、きょう午前におばあさんと電話をしている間、おばあさんの記憶が違っているのを知った」と主張した。「共に市民党」の禹希宗(ウ・ヒジョン)代表も「おばあさんの周りにおられるチェ氏という方によって、記憶が歪曲(わいきょく)されたようだ」と指摘した。正義連のハン・ギョンヒ事務総長は「おばあさんはかなりのお年で、コロナ19の後、心身が弱っている状態」「記憶が歪曲されているのもあるだろう」と発言した。

 正義連などが李容洙さんの記憶を問題視するやり方は、これまで日本の極右勢力が「文書になった証拠はない」として慰安婦被害者の記憶と証言を否定してきた行動と似ているという点で衝撃的だ。歴史学者の林志弦(イム・ジヒョン)西江大学史学科教授は、著書『記憶戦争』(写真)で、ひたすら文書記録に依拠して歴史を立証する実証主義に疑問を呈した。勝者と敗者が争う記憶の戦場において有利なのは、公式記録を所有する「歴史の勝者」側だという。

 「力ある加害者が関連文書や歴史的叙事を独占する状況で力なき犠牲者らが持つのは、大抵は経験や声、すなわち記憶と証言だけだ。だが証言は不完全かつ感情的であり、時には不正確だ。だから、証言に依存するしかない力なき者たちの草の根の記憶は、実証主義という戦線では文書に比べて相対的に弱いことは避けられない」(『記憶戦争』35ページ)

 慰安婦被害についての被害者らの細かな記憶が不完全なのは事実だ。日本の極右政治家、市民団体などは、ここに執拗(しつよう)に食い付き、被害者の記憶と証言が持つ真実性を否定する戦略を用いている。

 元慰安婦の記憶は、30年近くにわたり挺対協・正義連の活動の根拠だった。元慰安婦が血を吐くように打ち明けた証言を基に、日本政府に謝罪と賠償を要求してきた。あのころ、彼らは被害者の側にいた。ところが李容洙さんが記者会見で自分たちを批判するや、態度が一変した。日本の極右の人間たちのように、記憶の信頼性を問題視したのだ。

 強圧的な慰安婦募集や日本政府の介入を初めて認めたのは1993年の河野談話だ。その根拠が慰安婦被害者らの記憶と証言だった。たとえ文書記録は探し出せなくても、被害者が動かし難く存在し、自分たちが受けた苦痛を一貫して証言しているのだから、これを認めなければならない-と決定した。

慰安婦被害者らのぼんやりして恣意(しい)的な記憶を事実と認められず、証言を裏付ける公文書がないという理由で、慰安婦の歴史を抹消してしまおうとする日本の右翼の論理もまた、実証主義を武器にしている」(『記憶戦争』249ページ)

 日本の極右勢力が問題視する記憶と正義連側が問題視する記憶は、もちろん異なる。だが、李容洙さんの主張を否定するために、その記憶が不正確だと攻撃するのは、元慰安婦が国連など国際社会で戦時女性性暴力を告発してきたこれまでの努力を水の泡とする自殺行為だ。正義連は5月11日の記者懇談会で、元慰安婦に「望まない心の傷を与えてしまい、心から謝罪する」とした。だが、何が心の傷をもたらしたかについては明らかにしなかった。

 李さんは5月14日、再びメディアの前に現れて「挺対協(正義連)は改められない。解体すべき」と宣言した。すると、正義連を支持してきた一部ネットユーザーが被害者を非難しだした。コメントの中にはこんなものもある。「正義連は物乞いを助ける慈善団体ではない」。これだから、正義連とその支持者らは慰安婦被害者を食い物にしてきた、という非難の声が上がるのだ。

金泰勲(キム・テフン)出版専門記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/05/22/2020052280165.html

[김태훈의 이슈&북스] '할머니 기억' 짓밟은 정의연… 일본 극우와 닮았다
조선일보 김태훈 출판전문기자
입력 2020.05.15 03:02

[위안부 피해자와 '기억 전쟁']
수요집회 참가 중단 의사 밝힌 이용수 할머니 기자회견 이후 윤미향 등 "기억 왜곡" 문제 제기
"문서 증거 없다"며 역사 부인한 일본 극우 논리와 무엇이 다른가

f:id:bluetears_osaka:20200524113602j:plain
'기억 전쟁'

사이가 틀어져 갈라서더라도 넘어선 안 될 선이 있다. 윤미향 더불어시민당 당선인과 그가 이사장으로 있었던 정의기억연대(정의연·옛 정대협), 여권 인사 등이 이번에 그 선을 넘었다. 일본군위안부 피해자인 이용수 할머니가 지난 7일 국민 성금이 피해자들을 위해 쓰인 적 없다며 수요집회 참가 중단 의사를 밝히는 기자회견을 하고 나서 그랬다.

윤 당선인은 소셜미디어에 "한·일 합의로 박근혜 정부가 받은 10억엔에 대해 오늘 오전 이 할머니와 통화하는 중 할머니의 기억이 달라져 있음을 알았다"고 주장했다. 우희종 시민당 대표도 "할머니 주변에 계신 최모씨라는 분에 의해 기억이 왜곡된 것 같다"고 지적했다. 한경희 정의연 사무총장은 "할머니께서 나이가 많으시고, 코로나19 이후 심신이 취약해지신 상태" "기억이 왜곡되는 것도 있었을 것"이라고 했다.

정의연 등이 이용수 할머니의 기억을 문제 삼는 방식은 그간 일본 극우 세력이 "문서로 된 증거가 없다"며 위안부 피해자들의 기억과 증언을 부정해온 행태와 유사하다는 점에서 충격적이다. 역사학자 임지현(서강대 사학과) 교수는 저서 '기억 전쟁'〈작은 사진〉에서 역사를 오직 문서 기록에 의거해 입증하는 실증주의에 의문을 제기했다. 승자와 패자가 겨루는 기억의 전쟁터에서 유리한 쪽은 공식 기록을 소유한 '역사의 승자들'이란 것이다.

f:id:bluetears_osaka:20200524113659j:plain
일본군위안부 피해자 이용수 할머니가 2007년 미하원에서 일본군 성노예 규탄 결의안이 통과되자 기뻐하며 주먹을 쥐어보이고 있다. /신화 연합뉴스

〈힘 있는 가해자가 관련 문서와 역사적 서사를 독점한 상황에서 힘없는 희생자들이 가진 것은 대개 경험과 목소리, 즉 기억과 증언뿐이다. 그런데 증언은 불완전하고 감정적이며 때로는 부정확하다. 그러므로 증언에 의존할 수밖에 없는 힘없는 자들의 풀뿌리 기억은 실증주의라는 전선에서 문서에 비해 상대적으로 약할 수밖에 없다.〉('기억전쟁' 35쪽)

위안부 피해에 대한 할머니들의 세부 기억이 불완전한 것은 사실이다. 일본의 극우 정치인, 시민 단체들은 이를 집요하게 물고 늘어지며 피해자들의 기억과 증언이 지닌 진실성을 부인하는 전략을 써 왔다.

할머니들의 기억은 30년 가까이 정대협·정의연 활동의 근거였다. 할머니들이 피처럼 토해낸 증언을 바탕으로 일본 정부에 사죄와 배상을 요구해 왔다. 그럴 때 그들은 할머니들 편이었다. 하지만 이용수 할머니가 기자회견에서 자신들을 비판하자 태도가 돌변했다. 일본 극우 인사들처럼 기억의 신뢰성을 문제 삼은 것이다.

강압적 위안부 모집과 일본 정부의 개입을 처음 인정한 게 1993년 고노 담화다. 그 근거가 위안부 피해 할머니들의 기억과 증언이었다. 비록 문서 기록은 찾을 수 없지만 피해자가 엄존하고 그들이 자신이 당한 고통을 일관되게 증언하고 있으니 이를 인정해야 한다고 결정했다.

〈위안부 피해자들의 흐릿하고 자의적인 기억을 사실로 인정할 수 없으며, 증언을 뒷받침하는 공문서가 없다는 이유로 위안부의 역사를 말소해 버리려는 일본 우익의 논리 역시 실증주의를 무기로 삼고 있다.〉('기억전쟁' 249쪽)

일본 극우 세력이 문제 삼는 기억과 정의연 측이 문제 삼는 기억은 물론 다르다. 하지만 이용수 할머니의 주장을 부인하기 위해 그 기억이 부정확하다고 공격한 것은, 할머니들이 유엔 등 국제사회에서 전시 여성 성폭력을 고발해 온 그간의 노력을 수포로 돌리는 자해 행위다. 정의연은 지난 11일 기자 간담회에서 할머니에게 "원치 않는 마음의 상처를 드려 진심으로 사과한다"고 했다. 그러나 무엇이 마음의 상처를 준 것인지는 밝히지 않았다.

이 할머니는 14일 다시 언론에 나와 "정대협(정의연)은 고쳐서 못 쓴다. 해체해야 한다"고 선언했다. 그러자 정의연을 지지해온 일부 네티즌이 할머니를 비난하고 나섰다. 댓글 중에 이런 것도 있다. '정의연은 거지를 돕는 자선 단체가 아니다.' 이러니 정의연과 그 지지자들이 위안부 피해 할머니들을 이용해 먹었다는 비난을 듣는 것이다.

https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/05/15/2020051500031.html

ちなみに、引用されている林志弦氏については、日本語でも何本かの論考を読むことができます。この『記憶の戦争』も、日本語に翻訳されて読まれてもいい本だと思います。

www.kyobobook.co.kr

목차
프롤로그 기억은 산 자와 죽은 자의 대화이다

1부 기록에서 증언으로
1. 진짜보다 더 진짜 같은 가짜
2. 아우슈비츠의 아포리아
3. 홀로코스트, 법정에 서다
4. 부정론자 인터내셔널

2부 실존의 회색지대
1. 전사자 추모비와 탈영병 기념비
2. 공범자가 된 희생자
3. 희생자가 된 가해자
4. 영웅 숭배와 희생자의 신성화
5. 아우슈비츠와 천 개의 십자가
6. 히틀러와 스탈린 사이에서
7. 1942년 유제푸프와 1980년 광주

3부 국경을 넘는 기억들
1. 아르메니아 제노사이드와 일본군 ‘위안부’
2. 안네 프랑크와 넬슨 만델라
3. 홀로코스트와 미국 노예제
4. 식민주의와 홀로코스트
5. 홀로코스트와 제3세계
6. 나가사키와 아우슈비츠

4부 살아남은 자의 무게
1. 경계의 기억, 기억의 경계인
2. 수난담의 기억 정치
3. 용서하는 자, 용서받는 자
4. 논리적 반성과 양심의 가책
5. 이성과 도덕이 충돌하는 야만의 역사

에필로그 연루된 주체와 기억의 책임

www.iwanami.co.jp
3ninsha.com

写真の中の大統領警護室長

韓国日報のこの記事、豊富な資料写真とともに歴代の大統領警護室長(警護処長)の系譜を跡付けていて、読み物としてもなかなか興味深いものです。

軍警出身だったり閣僚級だったりした時代もあり、だからこそ文在寅政権によって公開採用された新任警護処長の、その任命状授与式がマスコミに公開されたというニュースが意味を持っている、というのが全体の枠組みですね。

대통령 사진 속 경호실장들… 군 출신부터 ‘내부발탁’까지
입력 2020.05.23 14:002 33

f:id:bluetears_osaka:20200526162531j:plain
81년 여름, 전두환 당시 대통령이 청와대 입구에서 열린 민방위훈련을 참관하면서 장세동 경호실장(왼쪽)에게 무언가를 지시하고 있다. 장 실장은 군 출신임을 과시하듯 당시 훈련에 군복을 입고 나왔다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162558j:plain
1975년 4월 영일만 특수사방사업지역을 시찰한 박정희 전 대통령이 현황보고를 받은 후 무언가를 지시하고 있다. 박 전 대통령 뒤쪽으로 차지철 경호실장이 서 있다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162631j:plain
문재인 대통령이 19일 오후 청와대에서 유연상 신임 경호처장에게 임명장을 수여한 뒤 악수하고 있다. 경호처장(이전 경호실장)이 대통령으로부터 임명장을 받는 모습이 공개된 것은 이래적이다. 왕태석 선임기자

청와대가 19일 신임 경호처장 임명장 수여식을 이례적으로 언론에 공개했다. 문재인 대통령은 이날 청와대 본관에서 유현상 신임 경호처장에게 임명장을 수여했고, 유 처장의 가족이 참석해 이를 지켜봤다. 경호처장 임명장 수여식을 공개한 배경에 대해 청와대는 첫 공채 출신이자 내부 승진 경호처장을 격려하기 위해서라고 밝혔다.

18명의 대한민국 역대 대통령 경호처장(과거 경호실장) 중 내부 발탁 인사는 유 신임 처장과 주영훈 전 처장, 노무현 전 대통령의 염상국 실장 등 3명뿐이다. 과거 군사정권의 장기 집권으로 인해 경호실장 중엔 군 출신이 13명으로 가장 많다. 경호실 내부 출신을 제외한 나머지 2명은 경찰 출신이다. ‘대통령의 그림자’답게 과거 대통령들이 남긴 사진 속에서도 역대 경호실장들이 자주 등장한다.

군사 쿠데타로 정권을 잡은 박정희 전 대통령이 장기간 집권한 데다 전두환, 노태우 전 대통령 역시 군 출신이다 보니 대통령과 대통령 가족의 신변을 책임지는 경호실장 자리는 자연스럽게 군 출신 심복들의 몫이 됐다.

2대 박종규 실장은 대통령 신체에 대한 경호와 더불어 ‘대통령의 마음을 불편하게 해서도 안 된다’는 ‘심리경호’를 시작한 인물로 유명하다. 그는 누구든 마음에 들지 않으면 권총을 겨누는 바람에 ‘피스톨 박’이라는 별명까지 얻었다. 역시 군 출신인 3대 차지철 실장은 최고 권력자와의 밀접한 관계임을 내세워 경호 업무 외에 국정에까지 개입하는 경우가 많았다. 경호실장에 의한 일종의 ‘국정농단’이 박정희 정권의 몰락을 재촉하는 계기가 되기도 했다.

f:id:bluetears_osaka:20200526162712j:plain
1968년 4월 17일 호놀룰루 국제공항에 도착한 박정희대통령을 경호하고 있는 박종규 2대 경호실장. 박 실장은 대통령의 신체를 경호하는 것을 넘어 ‘심리경호’을 처음 도입했다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162738j:plain
1961년 5월 16일 쿠데타 당일 아침, 박정희 당시 소장 옆에서 경호를 하고 있는 차지철(오른쪽)당시 공수부대 대위. 첫 경호임무에서 박 대통령에게 눈에 띄어 박종규 경호실장에 이어 3대 경호실장이 된다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162809j:plain
1981년 당시 전두환 전대통령이 청와대 입구에서 열린 민방위훈련을 참관하며 군복을 입은 장세동(왼쪽) 경호실장에게 뭔가를 지시하고 있다. 장 실장은 ‘심리경호’를 넘어 대통령의 심리적 안정을 위해 ‘심기경호’을 폈다. 한국일보 자료사진

전두환 정권의 장세동 실장은 ‘심리경호’를 넘어 대통령의 심리적 안정을 미리 살피는 일명 ‘심기경호’를 폈다. 대통령이 좋아하지 않는 일이나 언행이 벌어지지 않도록 경호실장이 미리 차단하고 응징하는 ‘과잉경호’였지만 고위 관료들 사이에서 장 실장이 ‘실세’라는 인식이 각인되면서 국정에는 적지 않은 부작용을 낳았다.

역대 군 출신 경호실장의 잘못된 관행에 제동을 건 것은 김영삼 전 대통령의 문민정부가 출범하면서부터다. 장관급인 경호실장 자리를 차관급으로 격하시켰고, 노 전 대통령의 참여정부 시절에는 ‘경호 전문화’를 위해 경찰청장 출신 김세옥 실장을 발탁했다. 노 전 대통령은 두 번째 경호실장으로는 경호실 출신인 염상국 실장을 임명했다.

이명박 전 대통령은 군 출신인 김인종 실장을 임명했고, 이어 경찰 출신 어청수 실장을 발탁했다. 박근혜 전 대통령은 군 출신 박홍렬 실장을 임명하면서 경호실장 직급을 차관급에서 장관급으로 다시 격상시켰다.

f:id:bluetears_osaka:20200526162839j:plain
2013년 2월 25일 박근혜 전 대통령이 취임식을 마친 후 박흥렬(오른쪽) 경호실장 등과 함께 청와대 본관에 들어서고 있다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162909j:plain
2009년 4월30일 뇌물 수수 혐의로 검찰 소환 길에 오른 노무현 전 대통령이 고향 봉하마을을 떠나 서초동 대검찰청에 도착해 청사로 들어서고 있다. 노 전 대통령을 당시 변호사인 문재인 대통령과 주영훈(왼쪽 첫 번째) 전 경호처장이 따르고 있다. 한국일보 자료사진

f:id:bluetears_osaka:20200526162945j:plain
그림 82017년 5월 15일 문재인 대통령이 청와대 관저를 나와 주영훈(왼쪽) 경호처장과 여민관으로 출근하고 있다. 고영권 기자

문 대통령은 노 전 대통령 시절 대통령경호실 가족부장으로서 관저 경호를 담당하다 퇴임 후 봉하마을에서 노 전 대통령 부부를 경호한 주영훈 전 처장을 발탁했다. 1984년 경호관 공채 출신인 주 전 처장은 ‘노무현의 호위무사’로 불리기도 했다. 이번에 임명된 유 신임 경호처장은 ‘친근한 경호, 열린 경호, 낮은 경호’를 내실 있게 추진해 대통령 경호 수준을 한 단계 높였다는 평가를 받는다. 아울러 내부조직의 혁신과 환경 변화에 대응하는 경호문화 정착에 기여할 것이라는 기대도 받고 있다.

역대 경호실장의 평균 임기는 3년 7개월가량이다. 최장 임기는 김대중 전 대통령을 경호한 안주섭 실장으로 1998년 2월 25일부터 2003년 3월 3일까지, 대통령 임기 내내 경호실장 직을 수행했다. 반면, 김영삼 전 대통령 당시 박상범 실장의 경우 1993년 2월 25일에서 1994년 12월 24일까지 1년 10개월로 임기가 가장 짧았다.

왕태석 선임기자

f:id:bluetears_osaka:20200526163033j:plain
문재인 대통령이 19일 청와대에서 유연상 신임 경호처장에게 임명장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽은 유연상 경호처장 부인인 안현미 씨. 유연상 신임 경호처장은 대통령 경호실이 공개채용을 시작한 1988년 이후 공채 출신으로는 처음으로 경호처장까지 올랐다. 왕태석 선임기자

https://www.hankookilbo.com/News/Read/202005191583091727

【松山の風景】丸山墓地(旧松山陸軍墓地)への道

新型コロナウイルスがこんな大事になるとはまだ知らなかった2月初旬のことですけど、人生で初めて松山に行ってきたんですよ松山。愛媛県の。

でまあ、行きたいところに行けるだけ行ってやろうということで、松山空港からバスでJR松山駅、いったんホテルへ行って荷物を預けてからまたJR松山駅。最初の目的地はこの駅からの方が近いので。

というのも、向かうのは市街中心地とは反対、松山駅から線路を越えて西へ西へ。1.5キロくらいですから大した距離ではありませんし、歩きます。

f:id:bluetears_osaka:20200522135116j:plain

ここを右に曲がると松山市考古館ですが、私は左へ。

f:id:bluetears_osaka:20200207121441j:plain

交差点に面してまずあるのが、これですね。軍馬犬鳩家畜慰霊塔。

f:id:bluetears_osaka:20200207121537j:plain

説明看板は、左右2枚、立てられています。建立の経緯や近年修復されたことをこれで知ることができます。いえ実際、綺麗に整備されています。刻字された石板部分などはたぶん作り直したんではないでしょうか。

f:id:bluetears_osaka:20200207121459j:plain
f:id:bluetears_osaka:20200207121739j:plain
f:id:bluetears_osaka:20200207121617j:plain
f:id:bluetears_osaka:20200207121632j:plain

で、これが道路からの入り口部分に建っている丸山墓地、かつての松山陸軍墓地は、こちらの階段を上がったところにあります。

f:id:bluetears_osaka:20200207121840j:plain

ダラダラ長くなる前に、ここでいったん切ります。

「光州5.18」40年、その来し方行く末

今年の式典については、まあとりあえず文在寅大統領の式辞を。

jp.yna.co.kr

https://www1.president.go.kr/articles/8636

文在寅政権になって、それまでの10年弱の保守派政権の時代から明らかに変わった部分があります。少なくとも今後しばらく、「5.18」に関する「妄言」が政治的なメリットをもつことはないでしょう。保守派の建て直しは、そこに首を突っ込んで足を引っ張られていては覚束ない。

광주 5·18에 사과?…항쟁 40주년에도 이어진 막말
송고시간2020-05-18 17:20
이슬기 기자

차명진 "아직도 발포명령자 타령…늘려먹고 우려먹어"
낙선·낙천·불출마한 '망언 3인방'은 침묵모드

f:id:bluetears_osaka:20200521141007j:plain
차명진 전 의원 페이스북 캡처

(서울=연합뉴스) 이슬기 기자 = 광주 민주화운동 40주년인 18일에도 보수 진영 일각에서 항쟁의 진실과 역사를 부정하고 폄하하는 언사가 잇따랐다.

제1야당인 미래통합당 지도부와 유력 인사들이 광주를 방문해 사과와 추념 행보를 보인 것에 아랑곳하지 않는 모습이다.

차명진 전 의원은 페이스북에서 문재인 대통령을 향해 "5·18 진상조사 한답시고 수백명 불러서 심문했다는데, 왜 아직도 발포 명령자가 누구냐, 발포 책임자가 누구냐 타령을 하는 거요"라고 따졌다.

그러면서 "미국의 5·18 기밀문서가 해제돼 더이상 늘려먹고 우려먹기 힘들어졌네. '헬기 사격'이 아니라 밑에서 헬기를 향해 쏜 흔적이라는데"라고 주장했다.

최근 미국 국무부가 한국 외교부에 제공한 5·18 민주화운동 관련 외교문건에 발포 명령 책임자나 지휘체계에 대한 내용은 담겨있지 않았다는 것을 이유로 '외부 개입설'을 거론한 것이다.

차 전 의원은 지난해 세월호 참사 5주기를 맞아 유가족에 "세간의 동병상련을 회 처먹고, 찜 쪄먹고, 그것도 모자라 뼈까지 발라 먹고 진짜 징하게 해 처먹는다"는 글을 써 경고 처분을 받았다. 올해 총선에선 '세월호 텐트' 발언으로 결국 제명됐다.

김문수 전 경기도지사도 "역사에 묻힌 과거는 밝혀내야겠다"면서도 "주사파 권력이 '거짓의 새역사'를 창조하는 것은 막아내야겠다"고 페이스북에 적었다.

전두환 전 대통령 측 민정기 전 비서관은 발포 명령자, 법적 책임자와 관련해 연합뉴스에 "할 얘기도 없고, 하고 싶지도 않다"고 말했다.

통합당 내에서 5·18 '망언 3인방'으로 꼽혔던 김진태·김순례 의원과 이종명 미래한국당 의원은 이날 아무런 언급을 하지 않았다.

김진태 의원은 지난해 2월 국회에서 열린 '5·18 진상규명 대국민 공청회'를 주최했다. 이 행사에서 김순례 의원은 "5·18 유공자라는 괴물 집단"이라는 발언을 했고, 이종명 의원은 "북한군 개입"을 거론했다.

이들은 각각 이번 총선에서 낙선·낙천·불출마했다. 연합뉴스는 이들 의원의 입장을 듣기 위해 전화 통화를 시도했지만 연결되지 않았다.

f:id:bluetears_osaka:20200521141103j:plain
징계 앞둔 김진태-김순례-이종명
(서울=연합뉴스) 자유한국당은 지난해 2월 13일 중앙윤리위원회를 열어 '5·18 망언'으로 논란을 빚고 있는 김진태(왼쪽부터), 김순례, 이종명 의원에 대한 징계를 논의했지만, 결론을 내지 못했다. 한국당은 14일 2차 회의를 열어 이들 의원에 대한 징계 문제에 대한 논의를 이어갈 예정이다. [연합뉴스 자료사진]

2020/05/18 17:20 송고

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200518054700001

[기자수첩] 미래통합당의 ‘5.18 망언’ 사과, 그래도 싸늘한 민심
김백겸 기자 발행 2020-05-19 07:59:57 수정 2020-05-19 07:59:57

f:id:bluetears_osaka:20200518030707j:plain
5·18민주화운동 40주기인 18일 오전 광주 북구 운정동 국립 5·18민주묘지에서 미래통합당 주호영 원내대표가 윤상원 열사의 비석을 살펴보고 있다. 2020.05.18.ⓒ뉴시스

지난 16일 미래통합당 주호영 원내대표는 그동안 당내에서 나온 5.18 광주민주화운동에 대한 폄훼·비하 발언들에 대해 사과했다.

이어 17일 유승민 통합당 의원이 광주 5.18 민주묘지를 찾았고, 하태경 의원은 페이스북에 "보수진영은 5·18 정신을 적극 받아들이고 나아가 '임을 위한 행진곡'도 수용해야 한다"고 말하는 등 통합당에서 5.18에 대한 전과 다른 태도와 발언들이 연달아 나왔다.

통합당 안에서 그동안 5.18 피해자와 국민들에게 상처를 줬던 망언과 행태들을 반성하고 사과가 나온 것은 환영할만하지만 민심은 싸늘하다.

최경영 'KBS' 기자는 18일 이날 자신의 페이스북에 "때리고 죽이고 지우고 조작하고 모욕하고 능멸한 후, 40년 뒤. 간장종지 만한 정의가 찾아왔다"고 비웃음을 날렸다. 통합당의 사과에 대한 민심의 반응도 이와 크게 다르지 않아 마냥 환영하지만은 않는 분위기다.

지금은 고개를 숙인 통합당이 지난해만 해도 5.18에 대한 태도는 정반대였기 때문이다.

지난해 2월 미래통합당의 전신인 자유한국당이 주최한 공청회에서 '5.18은 폭동', '유공자는 괴물집단' 등 잇달은 망언이 나와 공분을 샀고, 당 지도부는 이들에게 솜방망이 징계로 유야무야 넘어가 버렸다.

당시 나경원 원내대표는 '5.18 비하 논란'에 대해 "5.18 특별법은 김영삼 전 대통령 정부에서 한 일"이라며 오히려 5.18에 자유한국당도 공이 있다며 맞서는 태도를 보였다.

황교안 전 대표는 당 안팎의 반대에도 지난해 5.18 당시 광주 방문을 강행했고, 결국 시민들의 항의에 도망치듯 광주를 떠나야했다.

특히 '5.18민주화운동 진상규명조사위원회'의 야당몫 조사위원 추천을 차일피일 미루다가, 결국 극우성향의 인사를 추천해 논란을 부추기면서 진상조사위를 노골적으로 훼방 놓았다. 자유한국당의 방해로 5.18 진상조사위는 '5.18 진상규명 특별법' 시행 1년 3개월만에야 출범했다.

이처럼 5.18에 대한 갖은 모욕을 일삼던 이들이 이번 5.18에서 '간장종지 만한' 상식을 차린 것이 민심의 눈에는 썩 좋게만 보일 리 없다.

주 원내대표는 18일 광주를 찾아 5.18 민주묘지 참배를 한 뒤 기자들과 만나 막말 논란을 일으킨 이종명·김순례 미래한국당 의원에 대해 "현재는 당을 달리하고 있어 더 이상 어떻게 할 방법이 없다"고 말했다고 한다.

주 원내대표는 또 5.18 비방·왜곡 행위를 강하게 처벌하도록 하는 '역사왜곡처벌법'과 5·18 진상규명위원회에 강제 수사권을 부여하는 문제에 대해서는 "전문가의 의견을 좀 더 들어야 한다"며 난감하다는 반응을 보였다.

아직 통합당의 사과를 마뜩잖게 여기는 민심을 풀기에는 여전희 부족한 태도다.

통합당의 사과에 진정성이 담기기 위해서는 말에서 그치는 것이 아닌 실천이 뒤따라야 한다.

지난번과 같은 5.18 망언이 다시는 나오지 않도록 '5.18 역사왜곡 처벌법' 제정에 적극 협조해야 한다.

주 원내대표가 5.18 광주민주화 묘지에서 머리를 숙인 18일에도 보수진영 인사들의 망언은 나왔다. 이런 망언을 일삼는 인사들을 막지 못하는 한 당 지도부가 바뀌면 또다시 당내에서 '5.18 망언'이 나오게 될 것이라는 민심의 우려는 계속될 것이다.

또한 보수야당의 훼방으로 뒤늦게 출범한 5.18 진상조사위의 활동을 보장해야 할 것이다.

진상조사위의 활동기간은 최대 3년이지만 조사위 구성에 이미 5개월 남짓을 써버렸다. 보고서를 작성해 채택하는 데도 상당한 시간이 필요하다. 특히 '심판받을 자들'이 아직 살아있을 때 결과가 나오길 바라는 이들이 많은 만큼 주어진 시간이 많지 않다.

부디 주 원내대표 스스로 이날 5.18 민주묘지 방명록에 적은 '5월 정신으로, 자유와 정의가 역동하는 하나 된 대한민국을 만들어 가겠다'는 다짐이 공염불이 되지 않길 바란다.

http://www.vop.co.kr/A00001488813.html

ただそれは、右ブレを引き戻しただけのことで、その後どうなっていくのかはまだ見えてこない。この政権の間に未来への道筋を付けられるか。そこは今も模索が続いているのだと思います。

문 대통령 “5·18 진실고백·용기·화해 프로세스, 남아공 모델 고려한 것”
‘사죄할 것 없다’는 전두환 측에 청와대 “진실 고백할 움직임 보이지 않아”
최지현 기자 발행 2020-05-19 17:26:49 수정 2020-05-19 17:26:49

f:id:bluetears_osaka:20200521135829j:plain
문재인 대통령이 18일 오전 광주광역시 동구 옛 전남도청 앞에서 열린 제40주년 5·18 민주화운동 기념식에 참석해 기념사를 하고 있다. 2020.05.18.ⓒ사진 = 뉴시스

문재인 대통령은 19일 5·18 민주화운동 40주년을 맞아 언급한 '진실고백-용서-화해'라는 표현에 대해 "이 프로세스는 남아프리카공화국의 진실화해위원회 모델을 고려한 것"이라고 밝혔다.

강민석 청와대 대변인은 이날 브리핑을 통해 문 대통령이 이같이 밝혔다고 전했다.

문 대통령은 전날 5·18 민주화운동 40주년 기념식에서 "발포 명령자 규명과 계엄군이 자행한 민간인 학살, 헬기 사격의 진실과 은폐·조작 의혹과 같은 국가폭력의 진상은 반드시 밝혀내야 할 것"이라고 강조했다.

이어 문 대통령은 전두환 씨 등 국가폭력 가해자들을 겨냥한듯 "이제라도 용기를 내어 진실을 고백한다면 오히려 용서와 화해의 길이 열릴 것"이라고 언급했다.

강 대변인은 "남아공의 진실화해위원회는 1995년 12월 설립돼서 1998년 7월까지 활동했다"며 "인종차별 정책인 아파르트헤이트(Apartheid)에 따라 국가범죄 및 인권 침해 행위를 조사하는 기구였다"고 소개했다.

강 대변인은 "기록을 찾아보면 당시 7천112명 조사 대상자 가운데 상당수가 처벌을 받았지만 849명이 사면을 받았다"며 "진실고백과 용서, 화해에 부합하는 결과"라고 강조했다.

이에 대해 문 대통령은 "다만 당시 기구는 공소시효를 배제했다"며 "실제로 진실화해위원회는 1960년부터 자행된 사건을 조사했다"고 짚었다고 강 대변인이 전했다.

그러면서 강 대변인은 "우리도 앞으로 5·18 진상조사가 이루어질 텐데, 공소시효 문제를 어떻게 풀지는 국회의 몫으로 남을 것 같다"고 부연했다.

한편 전두환 씨 측 민정기 전 청와대 비서관은 전날 언론을 통해 "양민에게 무차별 발포 명령을 했다는데 대해 사죄를 요구한다면, 사실이 아닌데 어떻게 사죄하란 것인가"라는 반응을 보이고, 극우 인사 지만원 씨는 자신의 유튜브 방송을 통해 "북한 간첩이 일으킨 폭동"이라는 취지의 주장을 펼치며 5·18을 또다시 폄훼하고 나섰다.

이에 대해 청와대 핵심관계자는 기자들과 만나 "진실을 고백할 움직임도 보이지 않고, 역사 왜곡·음해가 일부에서 지속되고 있는 상황"이라고 꼬집었다. 이어 "먼저 5·18 역사 왜곡과 관련한 법률 제정 후 같이 병행해서 검토해야지 않을까 싶다"고 말했다.

http://www.vop.co.kr/A00001489014.html

西日本新聞の特集「韓国葛藤 光州40年」:湖南(光州)と嶺南(大邱)との分断打開のカギは

西日本新聞の「韓国葛藤 光州40年」連載正編の2回目。40年と言えば、長いと言えば長いですけど、多くの生き証人が証言し、子や孫といった世代にその記憶を伝えることが可能な時代とも言えます。「歴史の彼方」と言うにはまだあまりに近い。

www.youtube.com
news.kbs.co.kr

なぜ「いけにえの羊」に 今も40年前の悪夢にうなされ
2020/4/7 6:00 西日本新聞 国際面 池田 郷

f:id:bluetears_osaka:20200521142515j:plain
全羅道慶尚道

f:id:bluetears_osaka:20200521142554j:plain
全羅南道庁舎前で戒厳軍の無差別発砲について証言する朴永順さん=4月2日、韓国光州市

韓国葛藤 光州事件40年(2)

 「民主政府樹立を」。タクシーとバスの車列が先頭を進み、戒厳軍の発砲からデモ隊を守る盾になった。1980年5月、韓国光州市。初めは学生ら約600人だったデモ参加者は、戒厳軍の見境ない暴力に怒りを覚えた市民が続々と加わり、鎮圧されるまでの10日間に全羅南道全体で最大20万人に達したとされる。

 光州事件当時、朱玉(チュ・オク)さん(59)=自営業=は父が営む食堂で連日、大量のおにぎりを握り、デモの参加者に手渡した。「皆さん、生きて帰ってきて」。おなかには赤ん坊がいたが、命がけで“前線”へ向かう人々を放っておけなかった。

 朱さんがおにぎりを運んだアルマイト製のたらいが光州事件の関連資料を集めた市内の記録館に展示されている。館内には病院で列を作る女性らのパネル写真もある。負傷者の急増で輸血用の血液が底を突き、献血を申し出た人々だ。

 「血を分けた共同体」。パネルにはこんな説明文が添えられている。

慶尚道優遇へ怒り

 市民を駆り立てたのは、戒厳軍への怒りだけではなかった。複雑な地域感情も絡んでいた。光州市などの全羅道と、戒厳軍を投入した全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領(89)の出身地である慶尚道の確執だ。

 源流は軍事独裁体制を敷いた朴正熙(パク・チョンヒ)政権にあった。慶尚道出身の朴氏は政府や軍の人事で慶尚道人脈を重用した。全羅道はその後の保守政権下でも長く冷遇され、経済開発や交通網整備が遅れた。ソウルと慶尚道の釜山を結ぶ高速鉄道開通は2004年。ソウル-光州間はその11年後だった。

 地域間の対立感情は投票行動にも色濃く反映される。全羅道出身で革新系の金大中(キム・デジュン)氏が当選した97年の大統領選で、金氏の光州市での得票率は97・3%。一方、慶尚道大邱市では12・5%にとどまった。

 韓国では15日投開票の総選挙へ向け選挙運動の真っ最中。朱さんは「光州で保守政党を支持する人に会ったことがない」と話す。

最後の悲痛な叫び

 事件の最後の日。デモ隊が立てこもった全羅南道庁舎は未明のうちに戒厳軍に包囲された。「市民の皆さん、愛する兄弟姉妹が軍の銃刀の前に倒れています。最後まで闘いましょう」。1階の放送室にいた当時大学生の朴永順(パク・ヨンスン)さん(61)の悲痛な叫びが、屋上のスピーカーから響き渡った。

 直後、庁舎の電源が全て落ちた。銃声とともに軍がなだれ込み、デモ隊は鎮圧された。内乱罪などで逮捕された朴さんは、厳しい取り調べを受け、執行猶予判決を受けた。

 結婚後の90年代、夫の赴任に伴い慶尚道で暮らした。そこでは事件は「暴動」と見なされ、光州出身者へ向けられる視線は冷ややかだった。その頃、事件を特集した雑誌に朴さんの証言と顔写真が載った。「パルゲンイ(アカ)」。韓国で共産主義者を侮辱する言葉でののしられた。一時は偽名を使って生活した。

 事件について、どうしても解せないことがある。当時、民主化を求めるデモは全国各地で起きた。なぜ軍は光州市民にだけ無差別に発砲したのか。「光州はいけにえの羊にされた」。今も40年前の悪夢にうなされ、睡眠薬が手放せない。

(ソウル池田郷)

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/598414/

で、来し方40年を踏まえて、行く末40年を考えた時、全羅道慶尚道との関係を変えていく、というのは一つの目標であり、現実としての変化となるのではないかという予感がします。1960年の「4.19」革命の先駆けとしての大邱「2.28」は、その点でも今後、今まで以上に意味を持ってくると思われます。

blue-black-osaka.hatenablog.com

で、上の記事でも言及しましたけど、湖南と嶺南、具体的な焦点は光州と大邱となるでしょう。韓国南部のこの両都市の関係性の変化をもたらすのは、首都圏の外で鉄道空白地帯を貫いて両都市を直結する高速鉄道「月光内陸鉄道(달빛내륙철도)」になると、私はにらんでいます。

今ちょっと新型コロナウイルスの影響で話が滞ってるみたいですけど、これは人の流れも常識も大きく変えますよ。

news.imaeil.com
f:id:bluetears_osaka:20200521143908j:plain

私のイメージでは、木浦から光州松汀・光州駅と来て、南原や居昌や陜川を貫いて大邱・東大邱を抜けて浦項まで、なんですけどね。両端は既存の路線がありますから、光州-大邱間さえつながれば実現します。

blue-black-osaka.hatenablog.com

www.yna.co.kr
f:id:bluetears_osaka:20200521145043j:plain

いまはまだ計画したり請願したりといった段階ですけどね。40年後には確実に開通してるでしょう。いや、しててくれ。乗りに行きたいから。

西日本新聞の特集「韓国葛藤 光州40年」:政治的分断と「あなたのための行進曲」

西日本新聞の「韓国葛藤 光州40年」連載正編の1回目がこちらです。歴史を踏まえ、当事者の証言も取り、きちっと書かれています。

韓国「武器持たぬ内戦」今も 光州事件40年、影落とす保革分断
2020/4/6 6:00 西日本新聞 国際面 池田 郷

f:id:bluetears_osaka:20200521125056j:plain
光州の地図

f:id:bluetears_osaka:20200521125125j:plain
光州事件の負傷者らが運び込まれた病院の看護師だった安聖禮さん。犠牲者の写真は軍の暴力性を記録するため撮影されたという=韓国・光州市(写真の一部を加工しています)

韓国葛藤 光州事件40年(1)

 韓国南西部の光州市で1980年5月、民主化を求める市民らのデモ隊を軍が弾圧した光州事件から今年で40年。市民に国家権力への激しい怒りを植え付けた事件は、後の民主化実現の原動力となる一方、社会を分断するしこりとして影を落とす。韓国の葛藤を追う。 (ソウル池田郷)

 死亡直後に撮影された遺体の多くは顔や首元が生乾きの鮮血に塗られていた。被写体は銃剣で刺され、銃弾に撃ち抜かれて絶命した学生や市民。当時希少だったカラー写真は事件の凄惨(せいさん)さを生々しく今に伝える。

 80年5月18日、光州市中心部に集まった学生や市民らが民主化を求めて怒声を上げた。鎮圧に乗り出した戒厳軍はデモ隊をこん棒で殴り倒しては軍用車の荷台に放り込み、連れ去った。無差別に発砲し、ヘリコプターで機銃掃射まで行った。デモ隊側も軍施設から奪った銃などで応戦。衝突は10日間に及んだ。

 徹底した情報統制下、ひそかにシャッターを押し続けたのはけが人や遺体が運び込まれた地元の病院職員だ。「遺体の銃創や切創をあえて撮影したのは軍の暴力性を記録するためだった」。同僚看護師だった安聖禮(アンソンレ)さん(81)が証言する。

 記録によると、事件の死者155人、行方不明者84人。安さんら事件を知る関係者は「軍が矮小(わいしょう)化した数字だ。実際の被害はもっと大きい」と訴える。

 誰が最前線の部隊に無差別発砲を命じたかも未解明だ。当時、軍と政権を掌握していた全斗煥(チョンドゥファン)元大統領(89)は関与を否定する。

 光州では保守勢力への反発が根強い。「彼らは軍事独裁政権の後継者だ。韓国では今も武器を持たない保革の内戦が続いている」。穏やかな表情と対照的に安さんの言葉は激しかった。

追悼か押しつけか

 2017年5月、光州事件の犠牲者を追悼する政府式典で、就任直後の文在寅(ムンジェイン)大統領(67)は犠牲者を追悼する「あなたのための行進曲」の斉唱を約9年ぶりに復活させた。

 韓国で同曲は民主化運動の象徴だ。李明博(イミョンバク)元大統領(78)と朴槿恵(パククネ)前大統領(68)の保守政権は式典で全員が歌う「斉唱歌」ではなく、出席者に歌うかどうか委ねる「合唱歌」とした。革新系の文政権による「斉唱」化に保守系野党は「押しつけだ」と反発した。

 19年2月には保守系野党議員が「(光州事件は)暴動とされていたのに、10年後、20年後に政治利用する勢力によって民主化運動になった」と発言し、遺族や革新勢力の怒りを買った。

 同年5月の追悼式典で、文氏は「独裁者の後裔(こうえい)でない限り、5・18(光州事件)を別の目で(暴動と)見ることはできない」と険しい表情で非難した。出席した野党党首は遺族らから「帰れ」と罵声を浴びた。

報復と敵意の連鎖

 「光州市民は軍事独裁政権と闘った英雄だ。だが事件は社会の分断という深い傷を残した」。韓国主要紙、朝鮮日報主筆の柳根一(リュグンイル)さん(82)はそう語る。

 柳さんは70年代半ばまで民主化運動に身を投じたが、次第に距離を取るようになった。光州事件以降、運動理念は「全体主義の色を強め、過激になりすぎた」と感じたからだ。朝鮮日報では保守の論陣を張った。

 柳さんにとっても、朴正熙(パクチョンヒ)政権の軍事独裁は「負の歴史」だ。だとしても「漢江の奇跡」と呼ばれる高度経済成長など朴政権の成果は「それはそれとして評価する」との立場を取る。

 18年に収賄容疑などで李元大統領が逮捕されると、保守側は文政権による「政治報復だ」と激しく反発した。昨年には小学校の教科書から「漢江の奇跡」の記述が削除された。保守か、革新か。政権が代わるたび、敵意が敵意を招く負の連鎖が止まらない。

 「国民統合」。文氏が繰り返す言葉がむなしい。

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/598189/

追記:記事の後半にある「あなたのための行進曲」をめぐる騒動は、こちらでも過去にいくつか記事にしています。これは、保守と進歩の両陣営の間で10年にわたって続いた葛藤を代表する一件です。

www.youtube.com

ただこの騒動、歴史的には李明博政権期に保守側から仕掛けられたもので、両陣営の対決という観点からは割と早い段階で決着がついている、というのが私の見方です。朴槿恵政権期はその決着に保守勢力がなお「抵抗」していた段階、文在寅政権期になってからもその「残滓」は残っているものの、騒動以前の状態への回帰ということで落ち着きつつある、といった感じですかね。

この間の変遷については、KBSが短くまとめてくれています。

www.youtube.com

blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com
blue-black-osaka.hatenablog.com